See Kreuzworträtsel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kreuz und Worträtsel", "forms": [ { "form": "das Kreuzworträtsel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuzworträtsel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kreuzworträtsels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kreuzworträtsel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kreuzworträtsel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kreuzworträtseln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kreuzworträtsel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuzworträtsel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rätsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Worträtsel" } ], "hyphenation": "Kreuz·wort·rät·sel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "amerikanisches Kreuzworträtsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwedenrätsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Zahlenkreuzworträtsel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ich löse sehr gern Kreuzworträtsel." }, { "text": "Kreuzworträtsel gibt es in den unterschiedlichsten Formen." }, { "author": "Evelyn Waugh", "pages": "12.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 12. Englisches Original 1930.", "text": "„Der Kapitän und der Erste Offizier saßen auf der Brücke, in ein Kreuzworträtsel vertieft.“", "title": "Aber das Fleisch ist schwach", "title_complement": "Roman", "translator": "Hermen von Kleeborn", "year": "1959" } ], "glosses": [ "Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden" ], "id": "de-Kreuzworträtsel-de-noun-kYwM0h1W", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩" }, { "audio": "De-Kreuzworträtsel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Kreuzworträtsel.ogg/De-Kreuzworträtsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzworträtsel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "kalimatun mutaqatiah", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "كلمات متقاطعة" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "chatschbar", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "խաչբառ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "krăstoslovica", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "кръстословица" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "krydsogtværs" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "krydsogtværsopgave" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "krydsord" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "kryds" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "crossword" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "krucvortenigmo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "sanaristikko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "ristisanatehtävä" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "ristikko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "mots croisés" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "krosvordi", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "კროსვორდი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stavrólexo", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "σταυρόλεξο" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "parolas cruciate" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cruciverba" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "f Pl." ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "parole crociate" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "mots encreixats" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "mots encreuats" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "križaljka" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krustvārdu mīkla" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kryžiažodis" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krstoslovka", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "крстословка" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krstozborka", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "крстозборка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "kruiswoordraadsel" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryssord" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krzyżówka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "palavras cruzadas" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuvinte încrucișate" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krossvord", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "кроссворд" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "korsord" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ukrštenica", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "укрштеница" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krížovka" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "križanka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kśicawka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "křižowka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crucigrama" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "křížovka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "kare bulmaca" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "çengel bulmaca" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "krosvord", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кросворд" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "keresztrejtvény" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "krasvord", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "красворд" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "kryžavanka", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "крыжаванка" } ], "word": "Kreuzworträtsel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kreuz und Worträtsel", "forms": [ { "form": "das Kreuzworträtsel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuzworträtsel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kreuzworträtsels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kreuzworträtsel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kreuzworträtsel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kreuzworträtseln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kreuzworträtsel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuzworträtsel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rätsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Worträtsel" } ], "hyphenation": "Kreuz·wort·rät·sel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "amerikanisches Kreuzworträtsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwedenrätsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Zahlenkreuzworträtsel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "text": "Ich löse sehr gern Kreuzworträtsel." }, { "text": "Kreuzworträtsel gibt es in den unterschiedlichsten Formen." }, { "author": "Evelyn Waugh", "pages": "12.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 12. Englisches Original 1930.", "text": "„Der Kapitän und der Erste Offizier saßen auf der Brücke, in ein Kreuzworträtsel vertieft.“", "title": "Aber das Fleisch ist schwach", "title_complement": "Roman", "translator": "Hermen von Kleeborn", "year": "1959" } ], "glosses": [ "Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩" }, { "audio": "De-Kreuzworträtsel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Kreuzworträtsel.ogg/De-Kreuzworträtsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzworträtsel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "kalimatun mutaqatiah", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "كلمات متقاطعة" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "chatschbar", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "խաչբառ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "krăstoslovica", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "кръстословица" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "krydsogtværs" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "krydsogtværsopgave" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "krydsord" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "kryds" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "crossword" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "krucvortenigmo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "sanaristikko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "ristisanatehtävä" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "ristikko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "mots croisés" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "krosvordi", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "კროსვორდი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stavrólexo", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "σταυρόλεξο" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "parolas cruciate" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cruciverba" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "f Pl." ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "parole crociate" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "mots encreixats" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "mots encreuats" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "križaljka" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krustvārdu mīkla" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kryžiažodis" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krstoslovka", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "крстословка" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krstozborka", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "крстозборка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "kruiswoordraadsel" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryssord" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krzyżówka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "palavras cruzadas" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuvinte încrucișate" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krossvord", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "кроссворд" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "korsord" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ukrštenica", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "укрштеница" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krížovka" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "križanka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kśicawka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "křižowka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crucigrama" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "křížovka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "kare bulmaca" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "çengel bulmaca" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "krosvord", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кросворд" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "word": "keresztrejtvény" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "krasvord", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "красворд" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "kryžavanka", "sense": "Buchstabenrätsel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "крыжаванка" } ], "word": "Kreuzworträtsel" }
Download raw JSONL data for Kreuzworträtsel meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.